Azi nu am fost Eu.

Azi am simtit the winter blues
Azi am fost deprimata.

Azi am plans cand am iesit de la metrou
Azi am plans si pe strada, cand m-am intors acasa.

Azi mi-am amintit de cum stateam la mine in camera
Si era cald
Si mirosea a portocale
Si noi citeam.

Azi am mers doar cu privirea-n pamant
Azi nu am vazut casele pe langa care am trecut.

Azi nu mi-a fost foame
Azi nu mi-a fost sete.

Azi nu am fost Eu.
Azi nu s-a terminat inca.

*uRMa - You can buy me with a coffee

…pantalonii rupti la festivalul din vara, fularul lung si pufos cumparat din ultima calatorie, brosa portocalie de la ea, bretonul intr-o parte, conversii mov, wrist worms-urile de aceeasi culoare, parul portocaliu din nou.

…Ane Brun, Madeleine Peyroux si alte asemenea gagici ale caror piese ma faceau sa plang, dar acum doar zambesc cand le ascult. The best in me / Look at us and try to see / look at me / I´m your love and misery.

…vremea frumoasa, soarele fara dinti, frunzele fosnitoare si incalzirea globala.

…raceala primita drept amintire din Viena, servetelele mototolite si indesate in absolut toate buzunarele, trasul nasului din cand in cand, vocea ragusita si durerile de gat.

…drumul pana departe in nord, cu oprire undeva pe la mijlocul tarii, pentru cateva ore.

…bluzele in dungi, tipii inalti cu maini frumoase si ochi de un albastru-ne-albastru.

…plimbarile nocture prin frigul de afara, ceaiurile ieftine baute in singura crasma acceptabila, despartirile cliseistice pe un peron de gara.

…parintii care te rasfata, canile cu buline, dulciurile, camera supra-incalzita, statul in pat, uitatul la filme.

…egoismul si ideile fixe la care nu pot sa renunt nicicum.

Iceberg lettuce salad - o salată mare cu gheaţă şi lăptucă *asa ceva sa mananci tu!*

Driving by the seat of the pants - să conduci din turul pantalonilor *hai, lasa-ma! Si cam cum vine asta, ha?!*

Denny and I forged a deep fondness for each other - Denny şi cu mine am cimentat o mare iubire unul pentru celălalt *ca si cum ai turna o fundatie*

I won’t come between you - Nu o mă aşez între voi doi *sunt scaune destule in casa asta, doar nu o sa va inghesui acum*

What I don’t need is you going after me - Şi nu am nevoie ca să mă vânaţi tot timpul pentru asta. *am cam obosit de atata alergat ca sa-mi salvez viata*

She could kick your ass - Pen’că ar putea să te bată la fund *vezi ce patesti daca ai fost baiat rau?*

Mark sucked on his latte – Mark supse din cafeaua cu lapte *ca dintr-un sfarc*

Mike was at a loss – Mike era încurcătură *saracul Mike!*

Tot ce pot să îşâţi spun este că… *nu mai vreau sa redactez veci o traducere facuta de tine!*

Deci, tanti, nu zice nimeni ca nu traduci bine, dar de ce naiba trebuie sa stau sa iti corectez greselile de litera din aproape fiecare rand?! Ha?!

I s-a facut mila lui Raul de mine si mi-a dat leapsa dupa care tanjeam de ceva vreme Multumeeesc!

Imi plac(e): mirosul cojilor de portocala, primavara, serialele, sa fiu rasfatata, pozele Sandrei, concertele, prietenii din alte orase/tari, blogurile, Kinder Milch-Schnitte, limonada, piesele care imi dau fiori cand le ascult - de exemplu Angel, ceainicele, Carturesti, sa ma plimb pe stradute necunoscute, muzeele, oamenii care-mi zambesc pe strada, strugurii, crema de maini de la Klorane, inelele mari, sa mananc la ore tarzii, papanasii, sa dansez, sa merg cu trenul.

Nu imi plac(e): sa vorbesc la telefon, ploaia, adidasii/pantofii albi, sporturile, sa merg la coafor, sa ma epilez *I want back the 60s!*, cartile cartonate si scumpe, ochii caprui, blocurile/cladirile comuniste, pietonii care trec pe rosu, soferii care te claxoneaza cand esti pe trecerea de pietoni, alcoolul baut “pe sec”, sucul de portocale, bocancii, hainele groase, mainile urate, tipii scunzi, barurile/cluburile fancy, femeile gravide, copiii *exista exceptii*, sa merg la stomatolog, sa stau la plaja, pantofii cu toc, sa mi se spuna ce am de facut, sa mi se faca poze.

Leapsa merge la Roxa, Ralu si Vararu, daca are timp de prostioare din astea

M-am trezit cu Redbull. Pe la 7 jumate. Ca nu m-a mai lasat mama sa dorm.
Am continuat cu apa semiplata. Restul zilei. Cu altceva nu-mi trece setea.
Am incheiat cu ceai negru. Candva pe la 1 noaptea. Sau poate era chiar 2.
Si am tot frecat, si spalat, si curatat pana am crezut ca mor. Dar macar acum e frumos. E ca nou.
Mainile mi-s aspre, spatele ma doare de numa’ si parul imi sta ca naiba.
Si hotarati-va odata cand sunt restantele alea, ca unii dintre noi mai au si alte planuri pentru luna asta!
Stau cu toate cartile-n mijlocul camerei si mi-e mila de ele ca-s necitite si pline de praf. Astept noul corp de biblioteca si vremuri mai bune pentru citit.
Planuri mari pentru sfarsitul asta de octombrie, da’ daca o sa fie o toamna cu ploi si zile urate, parca vad ca o sa mi se taie tot cheful de plimbari si altele.
Sunt suparata pe mine ca am spus ca eu nu o sa fac asa, ca mie nu o sa mi se intample asta, si uite ca se intampla. Headbanging.
Bai, ce-mi place noul candelabru!
Normal, atunci cand ceva nu-mi convine, eu sunt mic, nu stiu nimic.
Sunt blestemata: dupa ce de x luni imi merge doar o casca, acum imi merge doar o boxa. Mono, frate!
Urasc sa am unghiile lungi, dar imi cresc nesimtit de repede si faptul ca tot trebuie sa le tai ma scoate din sarite!
Duminica e Schimb de carti. Macar un lucru bun sa mi se intample si mie saptamana asta.

Am visat ca mi-am ros unghiile pana la sange si ca ii strigam ca nu eu sunt de vina.

Primele lucruri pe care le-am facut dupa ce m-am trezit au fost sa imi tai unghiile si sa nu ma mai gandesc la ea.

Imi urasc visele.

Te-am vazut iar, om al scarilor, dar tare rusinos mai esti

2 Redbull-uri si 2 Cola mai tarziu…

Tremur toata, nu stiu daca se numeste caffeine rush sau inconstienta. Culmea, mi-e somn si nu prea am chef sa lucrez, desi am fost a naibii de lenesa saptamana asta.

Fost-am si la BookTalks si mi-a placut mult ce am auzit acolo. Mi-am balanganit picioarele pe scaun, mi-am colorat limba-n verde cu Chupa Chups, am carcotit si am ras. Abia astept editiile urmatoare, imi fac abonament daca trebuie.

Opus fobiei mele de random words, am observat ca sufara de un fel de word love, adica ma indragostesc de cate-un cuvant si-l folosesc cat se poate de des, sau aud vreun cuvant care ma fascineaza si nu mi-l pot scoate din minte. Cuvantul zilei: independentist. Nu, nu exista, dar eu l-am auzit si am ras atat de tare si mi-a fost atat de greu sa il pronunt, incat am crezut ca nu o sa pot sa-l retin. Mi l-am scris pe mana cu carioca mov, nu cumva sa-l uit.

Dilema: cum se poate ca cineva sa semene cu altcineva, dar sa nu stii cum arata altcinevaul ala?

Cand m-am intors am crezut ca il vad pe C. Mai slab cu vreo 10kg, dar el: acelasi par, aceeasi fata rotunda, ochelari, putin facial hair, acelasi gen de tricou. Normal, nu m-am putut abtine si tot in directia aia m-am uitat apoi. Ce ti-e si cu inner demons astia!

Parfum barbatesc italian. Inca il simt. Multumesc

Si daca e Friday 13th, atunci e bai. M-am trezit mai obosita si mai prost dispusa ca niciodata. Mai ca nici dus nu imi venea sa fac. I-am dat pisicii mancare si am plecat spre serviciu. Am ajuns in fata blocului si mi-am dat seama ca mi-am uitat iPodul. Tup, tup, inapoi dupa el. Ajung din nou in fata blocului si imi dau seama ca nu mi-am luat cartea. Mama ma-sii de treaba, urc inapoi si dupa aia. Ajung pentru a treia oara in fata blocului si… mda, imi uitasem si telefonul. “Ia mai da-l naibii, si asa nu vorbesc cu nimeni.” Deci nu m-am mai intors dupa el.

Pe strada, pe langa privirile pe care de doua zile mi le tot arunca lumea [eu le iau ca “uita-te ce culoare are asta la par!”], un muncitor a strigat dupa mine daca e naturala culoarea parului. Naturala pe naiba, ba boule!

In statia de metrou, un tip era tare tandru cu cea de langa el: “Ba, handicapato, de ce nu mi-a spus ca intarzii?”

Alta remarca pe care am auzit-o, de data asta la adresa mea, a fost: “Uita-te, ba, ce fata are!” No comment.

La serviciu am pierdut deja doua ore cu urmatoarele activitati: vorbit cu sefa de programul meu pentru urmatoarele doua luni, baut un RedBull, discutat putin cu colegii, corectat cateva pagini, plimbat dintr-un birou in altul, citit mailuri, ras la unul dintre ele, facut liste, scarpinat in cap [ma mananca ingrozitor pielea capului de cand m-am vopsit iar; sper ca nu e vreun semn ca incep sa chelesc ], altele.

Am vorbit cu o tanti traducatoare la telefon si mi-a spus de vreo 3 ori “doamna”. Inca nu mi-am revenit din soc.

Ziua asta de vineri ma uraste. Cine stie ce naiba mai patesc pana diseara